Prenez des lutteuses boliviennes sautant dans l'air avec leurs tresses et jupes traditionnelles, bottant les fesses de virils lutteurs tatoués : déguisés en démons, super-héros. Ajoutez une pincée de musique de style cumbia techno-uruguayenne (musique des bidonvilles d’Amérique du sud), mélangez le tout : et vous obtiendrez les parfaits ingrédients d'un spectacle sensationnel attirant les fans boliviens et les sacro-saints touristes! Chaque dimanche le show déménage dans la ville de El Alto.
En Argentine, être mère et prisonnière n’est pas incompatible. Depuis plus d’ une
dizaine d’années, les femmes peuvent purger leurs peines en compagnie de
leurs enfants de moins de quatre ans. Près de Buenos Aires, dans un centre
pénitentiaire, l’unité 33 accueille des familles monoparentales dans un
régime de semi-liberté. Reportage exclusif derrière les barreaux d’une
prison où résonnent les rires et les pleurs de ces enfants prisonniers.